Ляп!

[blog_vadim]

Вчера в гипермаркете:



Ни разу не знаю, что такое кивано Франция.
И почему тогда - Производитель: Хорватия???

Я так понимаю, из Хорватии привезли это чудо природы  во Францию, там его никто не купил, тогда привезли к нам, в итоге цена 20 долларов за кило.
Хотя напрямую из Хорватии было бы в разы  дешевле.
Но тогда неинтересно!

Comments

[Наталья Пак (from livejournal.com)]

Очевидно, двойной ценник. Кивано - из Франции, а савит - из Хорватии. Кивано это, кстати, порядочное Г. на вкус, но говорят, жутко полезное.

[blog-vadim.livejournal.com]

Ненене! Не двойной!

Савит - это, видимо, поставщик в РБ:
САВИТ ОДО | 212030, Могилев, пр Димитрова 3 | Овощи, фрукты. … САВИТ ОДО. 212030, Могилев, пр Димитрова 3. : 0222 457816.
b2b.by›Пищевая промышленность›Фрукты›Савит ОДО
===
Кива́но, или Рога́тая ды́ня, или Огуре́ц африка́нский (лат. Cucumis metulifer) — травянистая лиана семейства Тыквенные (Cucurbitaceae), вид рода Огурец (Cucumis). Длина растения достигает трёх метров. Происходит из Африки.
===

Не буду есть его за такие деньги. Вот если когда в Африку поеду, там попробую. Или, если уж совсем припрет, выращу сам на окне, как тут написано:
http://www.fazenda-online.ru/exoty/167-kivano-afrikanskij-ogurec.html

[Наталья Пак (from livejournal.com)]

Да мы в Симферополе покупали на рынке гривен за 10-15.

[blog-vadim.livejournal.com]

Я тоже так хочу )))))))))))))))
Поедешь в Симферополь - привезёшь, ладно?